Indochine dévoile une version anglaise de son single « College Boy »

Publié: 27/01/2015 dans News
Indochine publie une nouvelle version de College Boy, le second extrait de son dernier album Black City Parade, enregistré en anglais.

Indochine

Il y a deux ans, Nicola Sirkis et sa bande revenaient avec leur douzième album studio, Black City Parade, certifié double disque de platine, avec plus de 200’000 exemplaires vendus.
Cinq singles en ont été extrait, Memoria, College Boy, Black City Parade, Belfast et Traffic Girl et l’opus fut bien évidemment joué en live lors d’une tournée triomphale et mémorable. Celle-ci a réuni plus de 800’000 spectateurs à travers la France, la Suisse et la Belgique pour se finir en apothéose avec deux soirées au Stade de France, le 27 et 28 juin 2014. Plusieurs de ces shows ont été immortalisés, à commencer par le concert au Palais 12 de Bruxelles, le Black City Tour, dont le DVD/CD/Blu-ray est sorti en décembre dernier et les fameux Stade de France qui eux devraient paraître au mois de juin.
Cependant, Indochine opère un retour inattendu avec un de ses singles, en version anglaise. Le groupe a choisi de réenregistrer le très bon College Boy, en conservant sa musique d’origine mais en changeant quelques paroles dans la traduction. Ce morceau parlant de l’homosexualité dont le clip sorti en mai 2013 et tourné par Xavier Dolan avait créé une polémique chez le CSA qui l’avait censuré. En effet, jugé trop violent, bien que le harcèlement scolaire soit, hélas, un sujet d’actualité, le clip met en scène un jeune se faisant harcelé et frappé à mort par ses camarades.
On ignore encore la raison pour laquelle le groupe au 34 ans de carrière en a fait une version anglaise, toutefois, il avait annoncé, il y a quelques temps, la possibilité de donner quelques concerts à l’étranger et Indochine en avait d’ailleurs donné un, en juillet dernier à Londres.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s